La DIN 913 est une vis à six pans creux (vis à douille) avec un point plat, définie par l'organisme de normalisation allemand DIN. Elle a été retirée et remplacée par l'ISO 4026 — une norme internationale avec des dimensions identiques, donc les deux sont totalement interchangeables en pratique. La DIN 916 est une vis à douille différente issue de la même famille : même entraînement à six pans creux, mais avec un point en cupule qui pénètre l'arbre de contact pour une force de maintien plus solide. Le choix entre les deux se résume à une question : devez-vous démonter l'assemblage plus tard, ou est-il permanent ?
Qu'est-ce que la DIN 913 ? La vis à point plat expliquée

La DIN 913 est une vis à six pans creux avec un point plat. C'est un élément de fixation entièrement fileté, sans tête — pas de tête saillante au-dessus de la surface — actionné par une clé Allen (hexagonale) à travers une douille interne. L'extrémité de travail est une face lisse et plate qui appuie directement contre la surface de contact sans la pénétrer.
Le préfixe “ DIN ” signifie que la norme a été publiée par Institut allemand de normalisation (Deutsches Institut für Normung). La norme DIN 913 faisait partie d'une famille de quatre normes de vis à tête fraisée — toutes partageant le même entraînement hexagonal, mais ne différant que par la géométrie de leur pointe :
| Norme | Type de pointe | Équivalent ISO |
|---|---|---|
| DIN 913 | Pointe plate | ISO 4026 |
| DIN 914 | Pointe conique | ISO 4027 |
| DIN 915 | Pointe cylindrique (point de chien) | ISO 4028 |
| DIN 916 | Pointe cupule | ISO 4029 |
Une vis sans tête DIN 913 est également couramment appelée grub screw en anglais britannique, ou set screw en anglais nord-américain. Il s'agit de la même chose.
Caractéristiques principales
| Paramètre | DIN 913 |
|---|---|
| Empreinte | Six pans creux (clé Allen) |
| Type d'extrémité | Bout plat |
| Filetage | Filetage métrique à pas gros |
| Plage de dimensions | M1.6 – M24 |
| Plage de longueurs | 2 – 300 mm |
| Classe de propriété (acier) | 14H, 45H |
| Matériau (inoxydable) | A2, A4 (selon ISO 3506-3) |
| Finition de surface | Uni (auto-couleur), noirci |
| État standard | Retiré — remplacé par l'ISO 4026 |
Ce que “ retiré ” signifie en pratique : La norme DIN 913 ne reçoit plus de mises à jour, mais les pièces elles-mêmes continuent d'être fabriquées et vendues chaque jour. Tout fournisseur qui vous propose l'ISO 4026 à la place de la DIN 913 vous propose l'équivalent correct selon la norme actuelle — elles sont dimensionnellement identiques.
Comment fonctionne une vis à tête plate
L'extrémité plate s'appuie contre l'arbre ou la surface d'accouplement par pression directe. Lorsqu'elle est serrée, elle se fixe par friction seule — pas d'indentation, pas de géométrie de morsure. Cela en fait le choix idéal lorsque :
- L'arbre ou la surface doit rester intact pour être réutilisé
- L'assemblage sera ajusté ou repositionné
- Des charges axiales ou de rotation légères à modérées sont présentes
- Le matériau de contact est plus tendre (aluminium, laiton, plastique)
Le compromis réside dans une force de maintien inférieure par rapport aux types à pointe qui s'engagent mécaniquement dans la surface. Sous l'effet de vibrations ou d'un couple élevé, une vis à bout plat est plus susceptible de se desserrer qu'une vis à bout cuvette (DIN 916).
DIN 913 vs ISO 4026 : sont-elles réellement identiques ?

Oui — les normes DIN 913 et ISO 4026 sont dimensionnellement identiques et totalement interchangeables. C'est la question la plus fréquente posée par les ingénieurs, et la réponse est sans ambiguïté.
Lorsque l'ISO a entrepris d'harmoniser les normes de fixation au niveau international, la norme DIN 913 a été remplacée par l'ISO 4026. La norme ISO a adopté les mêmes dimensions, les mêmes tolérances de filetage et la même géométrie d'entraînement. La documentation technique de Westfield Fasteners l'indique clairement : “ Bien que la norme DIN 913 ait été remplacée par l'ISO 4026, les dimensions sont les mêmes et les pièces de série peuvent porter l'une ou l'autre de ces normes. ”
La seule véritable différence : l'étendue des dimensions
L'ISO 4026 ne couvre pas toutes les tailles initialement définies par la norme DIN 913. Les dimensions suivantes figurent dans la DIN 913 mais sont absentes de l'ISO 4026:
- M1.4
- M1.8
- M14
- M18
- M22
De plus, la norme DIN 913 incluait certaines longueurs intermédiaires que l'ISO 4026 omet. Pour l'immense majorité des applications — de M2 à M24 dans les longueurs standard — il n'y a absolument aucune différence pratique.
Si vous avez besoin de M14, M18 ou M22 : Vous vous approvisionnez selon une spécification DIN 913 que l'ISO 4026 ne couvre pas. Spécifiez explicitement DIN 913 sur votre plan et confirmez-le auprès de votre fournisseur.
Ce qu'il faut inscrire sur un plan d'ingénierie moderne
Si votre plan mentionne actuellement la norme DIN 913, vous avez trois options :
- Laisser la mention DIN 913 — les fournisseurs la comprennent ; les pièces sont interchangeables avec l'ISO 4026
- Mettre à jour vers ISO 4026 — recommandé pour les nouvelles conceptions ; aligné sur la norme internationale actuelle
- Indiquer les deux — par ex. “ ISO 4026 (anciennement DIN 913) ” — utile lors d'une période de transition de mise à jour de plans
Pour les tailles M14, M18 ou M22, vous devez conserver la désignation DIN 913 ou spécifier une norme personnalisée, car l'ISO 4026 ne définit pas ces dimensions.
DIN 913 vs ISO 4026 : Comparaison directe
| Attribut | DIN 913 | ISO 4026 |
|---|---|---|
| Organisme de normalisation | DIN (Allemagne) | ISO (International) |
| État standard | Retiré | Statut |
| Dimensions | Identiques | Identiques |
| Tolérance de filetage | 6g | 6g |
| Classe de produit | A | A |
| Plage de dimensions | M1,4 – M24 | M1,6 – M24 (excl. M14, M18, M22) |
| Interchangeable ? | Oui | Oui |
| Recommandé pour les nouvelles conceptions ? | Non (retiré) | Oui |
DIN 913 vs DIN 916 : Bout plat vs Bout cuvette

La vis DIN 913 (bout plat) et la DIN 916 (bout cuvette) semblent presque identiques de l'extérieur, mais se comportent de manière très différente à leur extrémité de travail. Toutes deux sont des vis de pression à six pans creux de la même gamme de dimensions avec les mêmes options de matériaux. La différence réside entièrement dans la géométrie de la pointe — et cette géométrie détermine si l'assemblage est repositionnable ou pratiquement permanent.
Comprendre le bout cuvette (DIN 916)
Le bout cuvette de la norme DIN 916 possède un petit rebord concave à la pointe — comme une couronne inversée. Lorsqu'il est serré contre un arbre, ce rebord s'enfonce dans la surface, créant une fine rainure circulaire. Woodstock Industrial le décrit avec précision : “ Le point de la tasse creuse mord dans l'arbre pour une prise de friction ferme sans un logement en creux — la vis à prise générale pour colliers, accouplements et poulies. ”
Cette morsure crée deux mécanismes de maintien fonctionnant ensemble :
- Frottement provenant de la force de serrage (identique au point plat)
- Emboîtement mécanique provenant de l'indentation dans l'arbre
Le résultat est une résistance significativement plus élevée à la fois au glissement axial et au glissement rotatif sous des charges dynamiques.
Comparaison directe
| Attribut | DIN 913 — Point plat | DIN 916 — Point en cupule |
|---|---|---|
| Géométrie du point | Surface lisse et plate | Coupelle/rim concave |
| Équivalent ISO | ISO 4026 | ISO 4029 |
| Force de maintien (torsionnelle) | Inférieure | Plus élevée |
| Dommages à l'arbre | Marquage de surface minimal | Indentation permanente en anneau |
| Réversibilité | Entièrement réversible | Semi-permanent |
| Repositionnement | Oui — pas de dommages à l'arbre | Laisse une marque ; le repositionnement dégrade la prise |
| Meilleur pour les vibrations | Mauvais — peut se dévisser | Bon — le godet verrouille la position |
| Arbres souples (Al, laiton) | Recommandé | À utiliser avec prudence (marque profonde) |
| Arbres rigides (acier à outils) | À utiliser si la position est ajustable | Privilégié pour un verrouillage permanent |
| Applications types | Réglages de précision, usage léger, prototype | Bagues d'arrêt, poulies, accouplements, assemblage final |
| Risque de mauvais choix | Glissement de l'assemblage sous charge | Surface de l'arbre endommagée lors du démontage |
Lequel choisir : Un cadre de décision
Utilisez la norme DIN 913 (bout plat) lorsque :
- L'assemblage doit être ajusté, repositionné ou démonté au cours de sa durée de vie
- La surface de l'arbre doit rester intacte (arbre rectifié de précision, composant coûteux)
- Le matériau d'accouplement est tendre (aluminium, laiton, plastique) et le bord d'une pointe cuvette causerait des dommages excessifs
- Les charges sont légères et principalement axiales, et non rotatives
- Vous êtes en phase de prototypage et la position finale n'est pas encore déterminée
Utilisez la norme DIN 916 (bout à cratère) lorsque :
- L'assemblage est destiné à être permanent ou semi-permanent
- Vous avez besoin d'une résistance aux vibrations et au glissement rotationnel
- L'arbre peut tolérer un marquage de surface (acier doux, arbre non trempé)
- L'application implique des colliers d'arbre, des poulies, des pignons ou des accouplements.
- Vous avez besoin de la meilleure adhérence avec le plus petit envelope (pas d'espace pour une clé ou une goupille).
Un exemple concret tiré de la pratique industrielle : Dans un système de convoyeur, le moyeu de la poulie d'entraînement est spécifié avec des vis à pointe en cup DIN 916 car le moyeu n'aura jamais besoin d'être repositionné et la vibration de la courroie pourrait desserrer une vis à pointe plate avec le temps. Les poulies de retour — ajustées saisonnièrement pour la tension de la courroie — utilisent des vis à pointe plate DIN 913 afin que l'arbre reste intact lors de l'ajustement périodique.
Matériaux et Classes de Propriétés : Que Spécifier

Les DIN 913 et DIN 916 sont disponibles dans les mêmes grades de matériau. Se tromper à ce sujet est une source fréquente d'échecs de fixation qui n'ont rien à voir avec la géométrie des points.
Classes de Propriétés de l'Acier
| Classe | Dureté | Grade Équivalent | Utilisation typique |
|---|---|---|---|
| 14H | Min. 140 HV | ~Grade 8 (approximatif) | Léger, usage général |
| 45H | Min. 450 HV | Classe 14.9 (la plus élevée) | Haute résistance, le choix standard pour la plupart des utilisations industrielles |
La classe de propriété 45H est la qualité commerciale standard pour les vis sans tête à six pans creux. La désignation “ 45H ” provient de la norme ISO 898-5. La dureté minimale de 450 HV signifie que ces vis sont plus dures que l'arbre sur lequel elles se fixent dans la plupart des applications — c'est pourquoi elles peuvent marquer un arbre sans être elles-mêmes endommagées.
Nuances d'acier inoxydable
| Grade | Norme | Résistance à la corrosion | Utilisation typique |
|---|---|---|---|
| A2 | ISO 3506-3 | Bonne — adaptée aux environnements corrosifs généraux | Transformation alimentaire, marine (douce), chimie |
| A4 | ISO 3506-3 | Excellente — adaptée aux environnements chlorés | Marine (sévère), pharmaceutique, offshore |
Remarque : Les vis sans tête en acier inoxydable ont une dureté inférieure à celle de l'acier 45H. Dans les applications nécessitant une force de serrage élevée, l'acier est préférable. Lorsque la corrosion est la préoccupation principale et que les charges sont modérées, l'inox A2 ou A4 est le bon choix.
Erreurs courantes lors de la spécification des vis sans tête
Après avoir examiné des centaines de dossiers de plans provenant de clients B2B, voici les erreurs les plus fréquentes :
1. Indiquer la norme DIN 913 alors que l'ISO 4026 est préférable
Ce n'est pas une erreur critique, mais cela montre qu'un plan n'a pas été mis à jour depuis les années 1990. Les fournisseurs comprennent votre intention ; l'ISO 4026 est la norme actuelle.
2. Utiliser un bout plat (DIN 913) dans une application soumise à de fortes vibrations
Le bout plat repose entièrement sur la friction. Sous l'effet de vibrations continues, la vis se desserrera. La solution correcte consiste à utiliser la norme DIN 916 ou un frein filet avec la DIN 913.
3. Utiliser un bout à cuvette (DIN 916) sur un arbre rectifié de précision destiné à être réutilisé
Le bord de la cuvette laisse une marque circulaire permanente. Si cet arbre s'insère dans un roulement ou un joint d'étanchéité, cette marque crée un chemin de fuite ou un problème de précharge du roulement. Utilisez la norme DIN 913 et acceptez une force de maintien inférieure, ou ajoutez un tampon souple (laiton, nylon) sous la vis.
4. Spécification de l'acier inoxydable (A2/A4) dans une application à couple élevé
Les vis sans tête en acier inoxydable sont plus malléables que l'acier 45H. Sous un couple de serrage élevé, l'empreinte hexagonale peut s'arrondir ou la vis peut se déformer. Vérifiez les spécifications de couple par rapport à la nuance du matériau.
5. Mélange des normes DIN 913 et ISO 4026 sur le même plan d'assemblage
Elles sont interchangeables, mais des désignations incohérentes créent de la confusion lors de l'approvisionnement et de l'inspection. Choisissez une norme et utilisez-la partout.
FAQ
Qu'est-ce que DIN 913 ?
La norme DIN 913 est une norme allemande (désormais retirée) pour les vis sans tête à six pans creux avec bout plat. Il s'agit d'une fixation entièrement filetée, sans tête, actionnée par une clé Allen, dotée d'une extrémité plate et lisse qui s'appuie contre une surface d'appui sans la pénétrer. L'équivalent actuel est la norme ISO 4026.
La norme DIN 913 est-elle identique à l'ISO 4026 ?
Oui, pour toutes les applications pratiques. Les dimensions, les tolérances de filetage et la géométrie d'entraînement sont identiques. La seule différence réside dans le fait que la norme ISO 4026 omet les tailles M1.4, M1.8, M14, M18 et M22, que la norme DIN 913 couvrait initialement. Les pièces portant l'une ou l'autre de ces normes sont totalement interchangeables.
Pourquoi la norme DIN 913 a-t-elle été retirée ?
La norme DIN 913 a été harmonisée avec la norme internationale ISO 4026 dans le cadre d'un effort plus large visant à aligner les normes nationales allemandes sur les équivalents ISO. Le retrait de la norme ne signifie pas que le produit est abandonné : les pièces sont toujours fabriquées et largement disponibles ; elles sont simplement désormais répertoriées sous la norme ISO 4026.
Quelle est la différence entre les normes DIN 913 et DIN 916 ?
Les deux sont des vis sans tête à six pans creux dans la même plage de tailles, mais la norme DIN 913 possède un bout plat (extrémité lisse, sans empreinte) tandis que la norme DIN 916 possède un bout cuvette (bord concave qui mord dans l'arbre). La norme DIN 916 offre une force de maintien plus élevée mais laisse une marque permanente sur l'arbre. La norme DIN 913 est réversible et cause un minimum de dommages de surface.
Dans quel cas devrais-je privilégier une vis sans tête à bout cuvette (DIN 916) plutôt qu'une vis à bout plat (DIN 913) ?
Utilisez la norme DIN 916 lorsque l'assemblage est permanent ou semi-permanent, soumis à des vibrations ou doit résister à un glissement rotationnel. Utilisez la norme DIN 913 lorsque l'assemblage doit être ajusté ou démonté régulièrement, ou lorsque l'intégrité de la surface de l'arbre doit être préservée.
Les vis DIN 913 et DIN 916 peuvent-elles être serrées avec la même clé Allen ?
Oui. Les deux normes utilisent les mêmes dimensions d'empreinte hexagonale pour une taille de filetage donnée. Une vis M6 DIN 913 et une vis M6 DIN 916 nécessitent toutes deux la même clé Allen de 3 mm.
Quelle classe de propriété est la DIN 913 ?
La DIN 913 est généralement fournie en classe de propriété 45H (acier, dureté minimale de 450 HV, équivalente à l'ISO 898-5) ou en aciers inoxydables grades A2 ou A4 (selon l'ISO 3506-3).
Résumé
La DIN 913 est une vis à tête hexagonale à pointe plate — toujours largement spécifiée, toujours largement disponible, mais techniquement remplacée par l'ISO 4026, qui est dimensionnellement identique. Si vous mettez à jour un dessin ou commencez un nouveau design, utilisez l'ISO 4026. Si vous recherchez un appel existant à la DIN 913, toute pièce de l'ISO 4026 s'adaptera.
La comparaison avec la norme DIN 916 est plus significative : le point plat contre le point en cupule est un choix fonctionnel, et pas seulement une convention de nommage. Le point plat (DIN 913 / ISO 4026) est destiné aux applications réglables à faible dommage. Le point en cupule (DIN 916 / ISO 4029) est destiné aux installations permanentes à forte adhérence. Si vous faites ce choix de manière incorrecte, vous risquez d'endommager un arbre que vous deviez réutiliser, ou de voir un collier glisser sous charge.
Les deux sont disponibles dans les mêmes matériaux et tailles. La clé Allen est identique. La seule chose qui change est le point — et ce point fait toute la différence.
